martine leduc