oral 1938