syren de mer son affairs